本文探讨了 NLLB 翻译模型与 ChatGPT 在小语种应用中的双向优化策略。首先介绍了 NLLB-200 的背景、数据、分词器和模型，以及其与 LLM（Large Language Model）的异同和协同关系。接着列举了实战与应用的案例，包括使用 ChatGPT 生成的样本微调 NLLB-200 和使用 NLLB-200 的翻译结果作为 LLM 的 prompt 等。通过本文的研究和实践，可以为小语种翻译模型和语言模型的融合提供一定的参考和借鉴。

64 Technology lddgo Shared on 2025-02-12

通过开发 Babel 插件，打包时自动为代码添加 可选链运算符(?.)，从而有效避免 TypeError 的发生。

63 Technology lddgo Shared on 2025-01-22

本文主要介绍了 Redis 提供的三大持久化机制，即 AOF 日志、RDB 快照以及混合持久化机制。

69 Technology lddgo Shared on 2025-01-15

vivo 互联网技术 2024年度盘点

69 Technology lddgo Shared on 2025-01-08

在研发小型项目时，传统的 Vue、React 显得太“笨重”。本文主要针对开发小型项目的场景，谈谈 Vite+Svelte 是如何让项目变得“小巧灵动”，并横向对比 Svelte 和 Vue 的性能表现，对二者的加载流程做详细分析。

76 Technology lddgo Shared on 2024-12-25

介绍 Kafka Streams 的原理架构，常见配置以及在监控场景的应用。

69 Technology lddgo Shared on 2024-12-18

在使用 RocksDB 存储引擎的过程中，有部分开发者遇到了内存使用超出预期的情况。本文针对这一问题展开了深入分析，从内存使用原理、RocksDB 内存管理机制、常见内存使用问题等方面进行了详细探讨，并提出了相应的解决方案和优化建议，希望能够帮助开发者更好地理解和优化 RocksDB 的内存使用情况，提升系统性能和稳定性。

70 Technology lddgo Shared on 2024-12-11

总结了目前我们遇到的痛点问题并通过 OceanBase 的技术方案解决了这些痛点问题，完整的描述了 OceanBase 的实施落地，通过迁移到 OceanBase 实践案例中遇到的问题与解决方案让大家能更好的了解 OceanBase 功能与特性，最后总结了 OceanBase 优缺点与展望。

75 Technology lddgo Shared on 2024-12-04

分布式锁的实现原理

83 Technology lddgo Shared on 2024-11-27

vivo 企业云盘是一个企业级文件数据管理服务，解决办公数据的存储、共享、审计等文件管理需求；同时便于团队成员快速共享、管理文件，帮助集中管理企业数字资产，提升办公效率，实现内部数据资源的共享以及与外部客户之间的文件安全交换。

31 Technology lddgo Shared on 2024-11-20